Ciao, Rooma!
Ciao, maailma!
Mitä me olemme unohtaneet?
Me olemme unohtaneet teidät!
Haluan tehdä tämän selväksi.
Minä olen täällä yhdestä hyvin yksinkertaisesta syystä.
Jotta ketään ei unohdettaisi.
Jumala ei jätä ketään jälkeensä.
Niin hän minulle sanoi, kun päätin palvella häntä.
Minä sanon teille seuraavaa:
Minä palvelen Jumalaa. Minä palvelen teitä.
Me olemme unohtaneet naiset ja lapset-
-jotka muuttavat tämän maailman rakkaudellaan ja suopeudellaan-
-ja ihmeellisellä, jumalallisella kyvyllään leikkiä.
Leikki on ainoa autenttinen keino-
-tuntea harmoniaa elämän kanssa.
Jotta voimme elää harmoniassa Jumalan kanssa-
-meidän on oltava harmoniassa elämän kanssa.
Meillä ei ole vaihtoehtoa.
Meidän on oltava harmoniassa Jumalan kanssa!
Mitä muuta me olemme unohtaneet?
Me olemme unohtaneet masturboida.
Käyttää ehkäisyä.
Tehdä abortteja ja juhlistaa homoavioliittoja.
Sallia pappien rakastaa toisiaan ja jopa avioitua.
Me olemme unohtaneet, että voimme päättää kuolla, jos inhoamme elämää.
Me olemme unohtaneet harrastaa seksiä muutenkin kuin lisääntyäksemme.
Ilman syyllisyyden tuntoa...
...ottaa avioero ja antaa nunnien toimittaa messu.
Tehdä vauvoja tavoilla, joita tiede on kehittänyt ja kehittää jatkossa.
Lyhyesti sanottuna:
Minun rakkaat lapseni-
-sen lisäksi, että olemme unohtaneet leikkiä-
-me olemme unohtaneet olla onnellisia.
Onnellisuuteen johtaa vain yksi tie.
Sitä tietä kutsutaan vapaudeksi.
Mitä sinä tarkoitat, Lenny? Mitä kaikki tämä höpinä on?
Et sinä ole paavi. Lenny!
Minä olen paavi. Minä, ja sinä et ole enää kirkon jäsen.
Se oli siinä sinun ja Jumalan välillä, Lenny.
Miten niin se oli siinä?
Vastahan ehdin hädin tuskin aloittaa Jumalan kanssa.
Kuka sinä olet, Lenny?
Minä olen ristiriita.
Kuten Jumala, yksi kolmesta ja kolme yhdessä.
Kuten Maria, neitsyt ja äiti. Kuten mies, hyvä ja paha.
Minä olen paavi.
Otimme valmiuden tarjota hieman kaikkea, teidän pyhyytenne.
Eikö sinulle kerrottu, että syön hyvin vähän?
Aamuisin otan vain kirsikanmakuisen Coca-Cola Zeron.
Saatte sitä mitä pikimmiten.
-Mikä on nimesi? -Domen. Olen hovimestarinne.
Domen tarkoittaa: "Hän, joka kuuluu Jumalalle."
Täsmälleen. Olet siirtyvää omaisuutta-
-eli sinä kuulut minulle.
Miten nukuitte, teidän pyhyytenne?
Näin huvittavan unen.
Kardinaalit Ozolins ja Aguirre läpsivät toisiaan-
-ja minä sanoin järkyttäviä asioita kansalle Pietarinaukiolla.
Minä odotan tässä kirsikanmakuista Zero-kokistani.
Maistuisiko teille odotellessanne tavallinen dieettikola?
Älä kompastu harhaoppisuuteen. Kuolema sovittaa elämän teot.
Samalla kun odotatte, saanko esitellä sisar Bicen Nepistä-
-ihanasta Lazion maakunnasta.
Hän on henkilökohtainen kokkinne. Hän on palvellut kolmea edellistä paavia.
Nuorena hän teki lähetystyötä Intiassa ja puhuu hyvin englantia.
Minun ihana pyhä isäni, mitä haluaisitte lounaaksi?
Kertokaa Bicellenne mitä haluatte, niin valmistan sitä.
Matricianaa, pasta e fagiolia, carbonaraa...
-"Minun ihana pyhä isäni"? -Bice on viehättävän vanhanaikainen.
Ei hän ole viehättävän vanhanaikainen, Domen.
Hän on ystävällinen. Äiti?
Selitän jotain, jota sinä ja pitkä elämäsi ette ole vielä käsittäneet.
Ystävälliset suhteet ovat vaarallisia.
Ne johtavat monitulkintaisuuksiin, väärinymmärryksiin ja konflikteihin-
-ja ne päättyvät huonosti.
Muodolliset suhteet ovat selkeitä kuin lähdevesi.
Niiden säännöt on kaiverrettu kiveen.
Väärinymmärrysten vaaraa ei ole, ja ne kestävät ainiaan.
Tiedä tämä, minä en arvosta ystävällisia suhteita.
Minä ihailen suuresti muodollisia suhteita.
Muodollisiin suhteisiin kuuluu riittejä-
-ja siellä missä on riittejä, siellä vallitsee järjestys maan päällä.
Teidän pyhyytenne. Hänen eminenssinsä ulkoministeri-
-ja eri kongregaatioiden prefektit eivät malta odottaa tapaamistanne.
Heidän on pakko, koska juon ensin kirsikanmakuisen Zero-kokikseni.
Kaikkivoivalle, valaistuksen tuojalle-
-kerro hänelle syntisi ja luota hänen anteeksiantoonsa. Syntisi, Voiello?
Syntini liittyvät sijoitusmaailmaan ja diplomatiaan, Tommasino.
-Et ymmärtäisi mitään. -Tunnusta ne synnit jotka ymmärrän.
Minulla oli epäpuhtaita ajatuksia.
-Ketä kohtaan? -Willendorfin Venusta kohtaan.
Se on paleoliittiselta kaudelta oleva patsas paavin kirjastossa.
Se on 25 000 vuotta vanha.
Epäpuhtaita ja gerontofilisia ajatuksia patsasta kohtaan.
Millaisen katumusharjoituksen annan sellaisesta? Vaikeutat elämääni.
Mieti asiaa ja ilmoita sitten. Minulla on kiire.
Katsokaa. Pyhä henki puhkuu ja puhaltaa.
Siitä puheen ollen, mitä ajattelette?
-Tarjosiko pyhä henki valaistuksen? -Te afrikkalaiset olette naiiveja.
-Pyhä henki muka valitsee paavit. -Me afrikkalaiset emme usko siihen...
...mutta me katoliset uskomme. Siihen me uskomme. Vai, Ozolins?
Pyhä henki ei ole tyhmä. Hän on ironinen ja viekas.
-En ymmärrä. -Hän yrittää sanoa...
...että täällä Vatikaanissa pyhä henki on vain yksi nimi Voiellolle.
Belardo on 47-vuotias. Nuori. Se tarkoittaa, että emme elä-
-tarpeeksi vanhaksi nähdäksemme seuraavan paavin. Miten surullista.
On ihme, että olet elänyt nähdäksesi nykyisen paavin, Caltanissetta.
En ole tällä kertaa kovin vakuuttunut Voiellon johtajuustaidoista.
En ole ikinä luottanut Voielloon. Hän on paholaisen inkarnaatio.
Spencer olisi ollut oikea valinta.
Aivan liian itsenäinen. Se ei olisi ollut hyväksi meille kardinaaleille.
Totta, mutta nyt meillä on pelkkä kameroiden rakastama marionetti.
Se tarkoittaa, että häntä voi manipuloida.
Tämä on Voiellon diplomaattisen oveluuden mestariteos.
Se miten hän paimensi kardinaalien äänet Belardolle. Nyt hän on virassa-
-mutta Voiello vetelee naruista, ja Belardo toimii kuten me käskemme-
-koska taas kerran me pelastimme hänen henkensä.
Olen ehkä afrikkalainen ja naiivi, mutta jos minulta kysytään-
-te yksinkertaistatte tulevaisuuden epäterveissä määrin.
Minä jaan afrikkalaisen kollegamme mielipiteen.
-Mitä tarkoitat? -Olette unohtaneet kysyä...
...yhden perustavaa laatua olevan kysymyksen.
Mitä Spencer tekee nyt kun hänen rakkaasta, inhotusta suojatistaan-
-on tullut paavi?
"Jumalani, Jumalani-
-miksi minut hylkäsit?"
Niin sanoi Jeesus ennen kuolemaansa.
Minä sanon sinulle nyt samoin ennen kuin alan elää.
Jumalan ääretön hiljaisuus.
Jumalan ääretön hiljaisuus...
Kertokaa syntinne, teidän pyhyytenne.
Minulla ei ole syntejä tunnustettavana.
-Oletteko tosissanne? -Ainoa syntini, valtava syntini...
...on se, että omatuntoni ei syytä minua mistään.
Ego te absolvo peccatis tuis in nomine Patris-
-et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Jos synnintunnustukset olisivat aina samanlaisia kuin teillä-
-minä jäisin ilman työtä.
Paljonko synnintunnustuksia kuulet Vatikaanissa, don Tommaso?
Minäkö? Kuulen tunnustukset koko kuurialta-
-sekä monilta nunnilta, papeilta ja Vatikaanin maallikkotyöntekijöiltä.
Miten vanha olet?
61-vuotias.
-Miten näkösi jakselee? -En tarvitse silmälaseja.
-Entä kuulosi? -Ainoa ongelmani ovat hiukseni.
-Tarkoitatko, että ne putoavat? -En pelkästään. Joskus se sattuu.
Hiuksiisi sattuu?
Hyvä. Todella hyvä.
Puhun suoraan, don Tommaso. Minä tarvitsen sinua.
Sinun on tehtävä hyvin tärkeä asia paavisi puolesta.
-Mitä ikinä haluatte, pyhä isä. -Tule. Kerron rippikopissa.
Rippikopit ovat niin kauniita. Ne ovat kuin pieniä vuoristomajoja.
-Pidätkö vuorista? -En pidä lumesta.
Haluan sinun tekevän seuraavaa...
-Napolin pyhä kolminaisuus. Federico. -Eminenssi?
Montako kirjaa minusta on kirjoitettu? 18.
Viimeisin on menossa painoon, ja sen on paras kaikista.
-Mikä se on? -"Mies kulissien takana."
-Kaunista! -Tietenkin, ehdotin nimeä itse.
-Kuka kirjoitti sen? -Manna, se vasemmistoreportteri.
-Kirja tulee kritisoimaan teitä. -Se on hyvä asia.
Se tekee minusta legendan.
Älä liioittele, tai teeskentelysi huomataan.
-Anteeksi, mutta se oli hyvä heitto. -Naura, mutta kohtuudella.
Valente. Entä hänen pyhyytensä?
-Helikopterikentällä. -Lähtikö hän heti livohkaan?
Nyt olisit voinut nauraa.
Hän pahoittelee myöhästymistään.
Hyvä on, mutta sano hänelle ettei myöhästele-
-koska minulla on paljon kiireitä.
Minun on ohjattava tätä paattia minkä se epävarma kippari minulle jätti.
Valente. Mitä ajattelet hänestä?
Hänellä on pieni ruokahalu. Itse asiassa mitätön.
Se ei ole hyvä enne. Ei hyvä enne.
Äiti?
Älä kutsu minua äidiksi, vaan sisar Maryksi.
Mikä se on?
-Isäni antoi sen minulle. -Minä voin huolehtia siitä.
Isäni käski aina pitämään sen lähelläni.
-Lenny. -Sisar Mary.
-Siinä sinä olet, minun pyhimykseni. -En ole pyhimys.
Kyllä olet.
Onko se vielä sinulla?
Aina.
Mikä tuo on?
Marian ilmestys Lourdesin luolassa. Sitä entisöidään.
Tästä lähin elät kirkon keskuksessa.
-Mitä tuo tarkoittaa? -Sitä, että juuri nyt...
...kirkon keskus otti pari askelta taaksepäin.
-Pidätkö asunnosta? -Asun täällä oikein mukavasti.
-Vain askelten päässä minusta. -Luin hauskan kuvauksen Roomasta.
"Vatikaanin lähiö."
Se ei ole tarkalleen ottaen totta. Ei vielä.
Mikä on vialla, Lenny?
Mikä ei ole vialla, sisar Mary?
Pohjoinen on tuossa suunnassa.
Tuolla, missä on Venetsia.
Kuuntele minua.
Tästä lähin sinun on johdettava kirkkoa.
Miljardia ihmistä.
Viidesosaa maailman väestöstä. Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
Miljardi ihmistä tukeutuu sanoihisi ja tekoihisi.
He tekevät tärkeitä päätöksiä, iloisia tai surullisia-
-elämän ja kuoleman päätöksiä totellakseen sinua Jumalan nimeen.
Kaikki tämä luo uuden näkökulman.
Suunnattoman suuren näkökulman.
Nyt sinun omien kipukohtiesi, suurten kärsimystesi ja karmeiden muistojesi-
-on siirryttävä taka-alalle, niin tylyltä kuin se kuulostaakin.
Ne ovat maallisia asioita. Ymmärrätkö minua, Lenny?
Tunnen kaikki surusi. Olen elänyt ne kanssasi ja itkenyt niitä kanssasi.
Nyt on kuitenkin aika antaa surujesi kuihtua-
-merkityksettömiksi, kaukaisiksi muistoiksi-
-jotka kukistuvat Jumalan antaman valtavan vastuun painon alla.
Tästä lähin et ole enää Lenny Belardo, isätön ja äiditön poika.
Tästä lähin olet paavi Pius XIII-
-koko katolisen kirkon isä ja äiti.
Mikä ilon hetki, teidän pyhyytenne. Mikä ilon hetki.
Pyhä henki ei olisi voinut valaista meitä tämän viisaammin.
Koko kirkon puolesta, tervetuloa.
Olkoon paavin valtakautenne pitkä, säteilevä ja hedelmällinen.
Tyydytään pitkään.
Miten puhuva vitsi!
Eivät vitsi ole puhuvia. Ne ovat vitsejä.
No, pyhä isä, ensimmäiseksi-
-pieni käytännöllinen ja kuvauksellinen tiedonjyvä.
Pöytänne alla oikealla on nappi.
Jos tapaamisesta on kehkeytymässä epämieluisa tai se on ajanhukkaa-
-teidän tarvitsee vain painaa sitä vaivihkaa, jolloin avustaja tulee-
-tarjoamaan tekosyyn poistuaksenne tilanteesta.
-Eli hän valehtelee. -Kyllä, mutta aina ehtii katua.
No, jos teille sopii, haluaisin aloittaa tärkeimmistä asioista.
Kiireellisin asia on ensimmäinen saarnanne Pietarinaukiolla.
Tietoa sen sisällöstä odotetaan ennennäkemättömän kiihkeästi.
Koko ulkoministerin toimisto työskentelee asian parissa.
Minä valvoin koko yön laatien luonnosta, jota voisitte vilkaista.
Lehdistö ja uskolliset, joita on tulossa kaikkialta maailmasta-
-ovat siinä uskossa, että pidätte saarnanne tänään.
Onnistuimme erinomaisesti heidän rauhoittamisessaan-
-mutta emme voi viivytellä pitkään, teidän pyhyytenne.
Huominen olisi täydellinen hetki.
Siinä. Tämä on tärkein asia.
Tärkein asia on tarpeeni saada kuppi amerikkalaista kahvia.
-Voisitteko tuoda minulle kahvin? -Tietenkin. Amatucci.
En pyytänyt häntä. Pyysin teitä.
Olisi ilo ja kunnia tuoda teille kahvia, teidän pyhyytenne.
-Kiitos, teidän eminenssinne. -Se on velvollisuuteni, pyhä isä.
Sitten saarnaanne. Miten lähdemme rakentamaan sitä?
-Myöhemmin. -Onko pyhä isä jo miettinyt...
...ehdokasta erityisassistentin hienovaraiseen rooliin?
-On minulla ajatus. -Kuten myös. Monsignore Gemelli...
Minun ajatukseni on sisar Mary.
Ihailtava ajatus, sekä täysin ymmärrettävä.
Lisäisin silti, että valitettavasti kuurian mekanismit ovat kompleksiset.
Ne voivat vaikuttaa astrofysiikalta.
Siksi pyhän isän väistämätön kokemattomuus-
-yhdessä sisar Maryn väistämättömän kokemattomuuden kanssa-
-saa minut ehdottamaan sisäistä myötävaikuttajaa.
Toki tiedostan, miten keskeinen asema sisar Marylla on teille.
Voisimme räätälöidä hänelle roolin. Meiltä ei mielikuvitusta puutu.
Aivan.
Olette aivan oikeassa, Voiello. Hän on keskeinen hahmo.
Sisar Mary otti minut orpokotiinsa kun olin seitsemän.
Hän kasvatti minut ja rakasti minua. Teki hyvän kristityn.
Erinomaisen kristityn.
Monsignor Gemelli on kokenut. Minä luottaisin häneen.
Ehkä kuulitte sanani väärin.
Ehkä niin. Englannin osaamisellani on rajansa.
Parasta sitten kohentaa taitoja.
Sisar Mary on erityisassistenttini.
Kuten haluatte, pyhä isä.
Teidän on myös luotava ja pidettävä puhe kardinaalikollegiolle.
He ovat kaikki vielä täällä eivätkä lähde ennen kuin puhuttelette heitä.
-Myöhemmin. -Me ulkoministerin toimistossa...
...pohdimme, voisiko pyhä isä jakaa joitakin hahmotelmiaan-
-ensyklikaan tulevasta sisällöstä?
Myöhemmin.
Erinäisten kongregaatioiden prefektit odottavat tapaavansa teidät.
Oletanko väärin, että haluatte hoitaa tämän asian myöhemmin?
Ei, nyt.
Ensin haluan tavata papiston kongregaation prefektin.
Joka tapauksessa, ymmärrän haluttomuutenne ensyklikaa kohtaan.
Edeltäjänne sai minut aina nauramaan sanomalla-
-että ensyklika on kuin Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -sarja.
Jokainen lainaa sitä, mutta kukaan ei lue sitä.
-Nukutteko te, pyhä isä? -En. Minä rukoilen.
Teidän puolestanne.
Lakatkaa katsomasta Willendorfin Venusta tuolla tavalla.
Pyhä isä! Apostolisessa palatsissa ei saa polttaa.
Niinkö?
-Kuka niin on päättänyt? -Johannes Paavali II.
-Paaviko? -Kyllä, paavi.
Nyt talossa on uusi paavi.
Totta.
Pidätte liian tiukasti kiinni menneestä, teidän eminenssinne.
Samaa sanotaan teistä, teidän pyhyytenne.
Menneisyys on valtava paikka, ja sen sisällä on kaikenlaista.
Sama ei päde nykyisyyteen.
Nykyisyys on vain kapea aukko, johon mahtuu vain yksi silmäpari.
Minun silmäparini.
-Teidän eminenssinne. -Niin?
-Tärkeimmät asiamme. -Tässä olen. Kuten olin sanomassa...
Te vastaatte politiikasta, rahoituksesta-
-teologiasta, nimityksistä ja ylennyksistä.
Minä hoidan maalliset asiat. Massojen mielistely, matkustus, juhlat.
Erittäin tehokas roolitus.
-Teidän eminenssinne. -Niin, pyhä isä?
Minä vain pilailin.
-Eikö se ollut ilmiselvää? -Ei kovinkaan.
Kuten sanoin, tärkeimmät asiat ovat:
Yksi, Radio Vatikaanin häpeällisen heikkoa signaalia on tehostettava.
Kaksi, paavi haluaa nähdä kaikki paavin saamat lahjat.
Järjestäkää varastotilat kaikille saamilleni lahjoille.
Kolme, Vatikaanin on välittömästi ostettava takaisin-
-Washington D.C.:n basilikasta paavin tiara-
-josta edeltäjäni, jotka suosivat maltillisuutta yli perinteiden-
-harkitsemattomasti luopuivat.
Neljä, sisar Mary katsoo myös teidän peräänne.
Hän valvoo kaikkea toimintaanne ja raportoi suoraan minulle.
Hän on suojelusenkelinne.
Olen 60-vuotias. En tarvitse suojelusenkeliä.
Me kaikki tarvitsemme sellaisen, Voiello.
Varsinkin häikäilemättömät ja arveluttavat miehet.
-Antakaa minun sitten tehdä valinta. -Toisessa elämässä.
Tässä elämässä paavi valitsee suojelusenkelinne puolestanne.
Hän on paavi.
Kutsuitteko minua, pyhä isä?
Isä!
Kaikki palaa lopulta tähän. Äitiin.
Millainen oli äitinne, monsignor Gutierrez?
Hän oli nainen, joka ei karttanut syntiä.
Se loi pojan, joka on täynnä hyvyyttä.
Kyselin teistä.
Kaikki sanovat teidän olevan loistava esimerkki hyvyydestä.
Kiitos että uskotte heitä, pyhä isä.
Minun tulisi kiittää siitä, että saan olla täällä ilman turistilaumoja.
Se on velvollisuuteni.
-Onko basilikan sulkeminen vaikeaa? -Ei. Ripustimme "suljettu"-kyltin.
En ole ikinä oppinut pitämään turisteista.
Miksi, pyhä isä?
Koska he ovat vain läpikulkumatkalla.
Olin myöhässä, koska en löytänyt toimistoanne.
Tiedän, avasitte väärän oven ja kohtasitte museon vierailijoita.
Tekin olette kysellyt minusta.
Vatikaanissa on hyvin vaikea pitää salaisuuksia.
Huhut etenevät niin nopeasti, että joskus ne saapuvat-
-jo ennen itse huhuttua tapahtumaa.
Hyödyllinen tieto tulevaisuuttani ajatellen.
Sellaiseksi se oli tarkoitettukin.
Mitä asialle voisi tehdä, monsignor?
Elämme niitä aikoja. Amerikassa kutsumme niitä juoruiksi.
Täällä Vatikaanissa ne ovat herjauksia. Tähän suuntaan.
-Montako vuotta olette ollut täällä? -En ole laskenut enää vuosiin.
-Pidättekö tästä paikasta? -Pidän. Tunnen oloni turvalliseksi.
Aivan kuin aika olisi kuollut.
Kuolleesta ajasta puheen ollen, luin italialaista lehteä konklaavin aikana
Artikkeli kertoi poliitikosta-
-joka oli piilottanut arkaluontoisia kansioita talonsa seinien rakoihin.
Minäkin luin siitä.
Ajattelin...
...että minun ei tarvitsisi toimia samoin.
Koska minun mieleni on rako-
-ja kaikki, mikä pidetään minulta salassa-
-paljastuu enemmin tai myöhemmin.
Aivan kuin se olisi uskottu minulle.
Arvokas taito kirkon johtamiseen.
Ei se ole taito, Gutierrez.
Se on minun kohtaloni.
Tiedätkö miksi maailman kaikki hyvät sielut kaihtavat valtaa, Federico?
-Miksi, teidän eminenssinne? -Koska he eivät tiedä, mitä se on.
-Mitä se on? -Valta on tietoa.
Mitä haluatte tietää?
Kuka on Pius XIII? Kuka oli Lenny Belardo?
Järjestä pieni tutkimus, vaivihkainen mutta perusteellinen.
Selvitä hänen heikot kohtansa, koettelemuksensa, syntinsä.
Varsinkin hänen syntinsä, koska me toistamme tulevaisuudessa-
-menneisyytemme syntejä.
Koska mies on kuin Jumala. Hän ei ikinä muutu.
Aloitan heti. Onko tilanne niin vakava?
Ei vielä, mutta jos tilanne pahenee, me olemme valmiita.
Valtaa pitävillä voi olla tietoa, mutta he eivät tiedä-
-mitä ylivertaisen vallan saamiseen vaaditaan.
Mitä siihen vaaditaan?
Tiedon saamista käsiinsä ennen muita.
Upeaa.
Kerro pois, Tommaso. Älä pelkää.
Ripittäytymisen luottamuksellisuuden rikkominen...
Et riko mitään, jos tieto on tarkoitettu minulle-
-ja kyseessä on kirkon selviytyminen.
Älä petä minua, Tomasso.
Olen vain köyhä ja yksinkertainen pappi-
-ja rippisalaisuus on ainoa kunniallinen asia mikä minulla on.
Tänään. Ajattele huomista.
Tulevaisuudessasi on punaisia kaapuja ja sormus.
Kardinaalin virka. Se on paljon kunnioitettavampaa.
Entä jos joku kuulee meidät?
Vain hän voi kuulla meidät täällä ylhäällä.
Kuka tietää, missä hän on.
Tuolla. Otavan luona. Siellä on Jumalan talo.
Jumalan talo! Millainen se on?
Paritalon puolikas omalla uima-altaalla.
Alahan nyt kertoa ihmisten syntejä.
No...
Kerroinko jo Voiellon ajatuksista Willendorfin Venusta kohtaan?
Kyllä, kerroit sen jo. Mitä muuta?
Ei mitään.
Kardinaali Aguirre imitoi teitä tänään.
-Kaikki nauroivat. -Nauroitko sinä?
Kyllä, mutta vain itselleni, joten kukaan ei huomannut.
Hyvä. Mitä muuta?
Kaikki pohtivat, mitä sisar Mary on teille? Miksi hän on täällä?
-Mitä muuta? -Kaikki pohtivat myös sitä...
...onko paavi miettinyt ensimmäistä saarnaansa?
Kysyn itseltäni samaa koko ajan.
Tietenkin mietin sitä.
Muuta en mietikään. Näin siitä jopa unta.
Paljastan salaisuuden.
Opin jo lapsena tulkitsemaan, miten ihmiset olettavat tapahtuvan.
Te olette niin kovin viisas, pyhä isä.
Sen lisäksi olen myös-
-järkähtämätön, ärtyisä ja kostonhimoinen.
Minulla on myös suunnattoman hyvä muisti.
-Nyt haluan ripittäytyä. -Mennään alakertaan.
Ei. Täällä, Jumalan talon edessä.
Hyvä on.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti...
Jumala. Omatuntoni ei syytä minua-
-koska sinä et usko, että pystyn katumukseen.
Siksi en usko sinuun.
En usko, että pystyt pelastamaan minua itseltäni.
Mitä te tarkoitatte, pyhä isä?
Tarkoitan, että en usko jumalaan.
-Mitä te tarkoitatte? -Tommaso. Tommaso.
Minä vain vitsailin.
Tekst: www.sdimedia.com